yaba   y a y ı n l a r ı

Genellikle şiir, özellikle de Fransız şiirinin çevirisindeki güçlük kabul edilir. Önceki çalışmalarıyla Abdullah Rıza Ergüven, Fransız şairlerini dilimize aktarmadan kendini kanıtladı. Bu alandaki uzun deneyimi ve sağlam duyarlığı yadsınamıyor artık. Otuz yıllık bir uğraşının ürünü olan ?Fransız Şiiri (Başlangıcından Bugüne), yaşamı, sanatı ve şiirlerinden örnekleriyle dönem dönem 44 ozanı içeriyor. Fransız şiirini dilimize topluca aktaran bu önemli derlemeyi Dr. Abidin Emre?nin önsözüyle sunuyoruz.