"Gregor Samsa, bir sabah korkulu bir düşten uyanınca yatağının içinde kendini korkunç bir böcek olarak buldu" girişiyle başlayan Değişim, insanı derinden etkileyen ender yapıtlardan biridir. Kafka denilince adeta 'Değişim'le anılan bu olağanüstü yazar için bakınız Nabokov ne diyor: 'Kafka'nın biçimine dikkat edin. Açık seçikliği, kesin biçimsel vurguları öykünün karabasanı içeriğiyle nasıl da gözalıcı bir karşıtlık içindedir. Bu vurucu, siyah üstüne beyaz öykü şiirli benzetmelerle süslenmemiştir. Kafka'nın biçeminin berraklığı, düş donyasının karanlık zenginliğiyle karşıtlık içindedir. Karşıtlık ve birliktelik, biçim ve içerik, tavır ve olay örgüsü en kusursuz biçimde birbirine ulanmışlardır?. |