yaba   y a y ı n l a r ı

1919-1921 yılları arasında Urfa'da hizmet veren Ermeni Yetimhanesi'nin baş hemşiresi konumundaki Mary Calorine Holmes'ın anılara dayalı, bizzat yaşadığı olayları anlattığı kitaptır. Cumhuriyetin kuruluş yıllarına rastlayan olaylar tarihi gerçekler açısından büyük önem taşımaktadır. Yazarın uslubu ise etkileyicidir. Gerçekleri çarpıtmadan açık ifadeyle vermesi insanidir. Çevirmenimiz Vedii İlme'nin aslına sadık kalarak yaptığı çeviri ise övgüye değer niteliktedir.